Comment j'ai arrêté d'écrire sur mon blog...

Who won the war anyway?

Inutile d'écrire des pages sur les Monty Python, la bande de comiques anglais a acquis depuis longtemps ses lettres de noblesses. Je vous laisse juste trois vidéos qui rejoignent le thème allemands et humour. Ici, comme souvent, les teutons sont victimes des clichés, mais au moins cette fois c'est drôle. Notons que les 2 premières font parti du caviar des vidéos des Monty Python. La dernière est facultative, vous aurez juste un point bonus si vous la regardez mais j'avoue que cette vidéo ne m'a pas marquée, je l'ai retrouvée presque par hasard.

Spéciale casdédi à Théo qui m'a fait découvrir celle-ci. Je t'aime ma framboise.

Zat iz not funny!

De Hansi à la série américaine Hogan's Heroes (Papa Schultz), les allemands sont l'éternelle risée des œuvres comiques françaises et anglo-saxonnes. Cet héritage des deux guerres mondiales a permis à des centaines de comiques de se moquer plus ou moins élégamment des germains. Si les blagues sont souvent répétitives et parfois lourdes, il ne faut pas oublier les meilleures d'entre elles. Je pondrai dans les jours qui viennent une petite série de posts sur les relations difficiles entre allemands et humour. Trop souvent perçus uniquement comme des victimes des blagues j'essayerai également de montrer que les allemands ont un certain sens de l'humour.

Je fini ce message par une mise-en-bouche. Il s'agit d'une pub pour des cours d'anglais. Pour les non-germanophones les premières phrases en allemand ne sont pas très importantes, elles placent le contexte: le petit jeune se voit confier la responsabilité d'un secteur maritime correspondant à la carte, de la radio peut dépendre des vies humaines...

D comme...

Me voilà de retour de chez Mère-Grand, en 3 jours de périple dont une dizaine d'heures de voiture j'ai pu relire l'intégrale de Dostoïevski (de fond) en version originale, perfectionner mon alsacien, et inventer de nouvelles blagues toutes plus marrantes les unes que les autres!

Je me permet d'ailleurs une récidive sur le sujet du fast food pour un petit jeu de mot en Denglish qui m’est venu sur l'autoroute helvète. Fast en allemand ça veut dire presque, je vous laisse maintenant réinterpréter l’expression fast food (serais-je obsédé par le sujet?!).

D’accord c’est tiré par les chevaux, et je suis de mauvais foie, parce que, en fait.... bah... je dois dire que... enfin, de temps en temps.... j’aime bien manger à McDo...