Affichage des articles dont le libellé est Wurst. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Wurst. Afficher tous les articles

jeudi 29 janvier 2009

Sur la route de la saucisse

Demain je pars pour Strasbourg avec mes parents, après un week-end sur la terre de mes origines je devrais passer une nuit à Francfort chez des amis. Je vous laisse deviner la suite du programme, ceux qui ont la réponse gagnent un séjour en pension incomplète à Berlin.

Enfin, l'expression allemande du jour: Mir ist Wust!

Mot pour mot ça donnerait "Ça m'est saucisse", en fait ça veut dire "Ça m'est égal"

Pour les nombreux végétariens allemands cette expression a une petite sœur: vous pouvez aussi dire Mir ist Banane! On remarquera que les deux expressions font référence à des symboles phalliques, je me garderai néanmoins d'en publier des conclusions.