mercredi 18 février 2009

Who won the war anyway?

Inutile d'écrire des pages sur les Monty Python, la bande de comiques anglais a acquis depuis longtemps ses lettres de noblesses. Je vous laisse juste trois vidéos qui rejoignent le thème allemands et humour. Ici, comme souvent, les teutons sont victimes des clichés, mais au moins cette fois c'est drôle. Notons que les 2 premières font parti du caviar des vidéos des Monty Python. La dernière est facultative, vous aurez juste un point bonus si vous la regardez mais j'avoue que cette vidéo ne m'a pas marquée, je l'ai retrouvée presque par hasard.





Spéciale casdédi à Théo qui m'a fait découvrir celle-ci. Je t'aime ma framboise.





mardi 17 février 2009

Zat iz not funny!

De Hansi à la série américaine Hogan's Heroes (Papa Schultz), les allemands sont l'éternelle risée des œuvres comiques françaises et anglo-saxonnes. Cet héritage des deux guerres mondiales a permis à des centaines de comiques de se moquer plus ou moins élégamment des germains. Si les blagues sont souvent répétitives et parfois lourdes, il ne faut pas oublier les meilleures d'entre elles. Je pondrai dans les jours qui viennent une petite série de posts sur les relations difficiles entre allemands et humour. Trop souvent perçus uniquement comme des victimes des blagues j'essayerai également de montrer que les allemands ont un certain sens de l'humour.

Je fini ce message par une mise-en-bouche. Il s'agit d'une pub pour des cours d'anglais. Pour les non-germanophones les premières phrases en allemand ne sont pas très importantes, elles placent le contexte: le petit jeune se voit confier la responsabilité d'un secteur maritime correspondant à la carte, de la radio peut dépendre des vies humaines...

mardi 10 février 2009

Allez du soleil!

Je célèbre aujourd'hui ma première semaine à Berlin. En fait de nouvelles incroyables je risque de décevoir cette masse d'esclaves prisonniers de mes brillants, captivants mais encore trop rares posts et que je nomme modestement mon public. Je le sais, vous vous imaginiez que si je ne publie pas plus régulièrement des messages c'est que je suis trop occupé à faire la fête, que je ne passe devant mon PC que pour vérifier l'adresse de telle ou telle boîte, que mes yeux sortent de leurs orbites et que je ne m'alimente plus que de café et de bière.

En réalité ma franchise risque de vous décevoir. Il pleut et il fait assez froid alors je squatte ma nouvelle chambre sans rien faire d'autre que regarder des films et essayer de lire des livres en allemand. Je glande comme j'aurai pu le faire à Annecy mais ici je paie un loyer et je suis à Berlin alors je trouve ça cool quand même.

Soucieux de conserver une dimension intellectuelle à ce blog, l'auteur choisira de mettre un terme au message par l'évocation du dernier livre qui a eu la bonne fortune d'attirer l'attention de votre chroniqueur adulé. Préférant une écriture directe et convaincu des avantages d'un langage accessible même aux moins évolués de ses lecteurs, le rédacteur évoquera rapidement, dans un style simple et épuré des lourdeurs de style dont il est coutumier, l'histoire de ces jeunes berlinois de l'est qui tentent de suivre les modes de l'ouest en heurtant la rigidité du système d'une démocratie populaire. Scènario du film Sonnenallee à l'origine, Thomas Brussig a décliné cette histoire en un petit roman qui fût publié l'année de la sortie du film (1999). Les racines scéniques de l'ouvrage se retrouvent dans le comique des traits de caractère marqués et la récurrence des remarques des personages. Enfin, on notera l'aspect particulièrement visuel de la prose de l'auteur, qui a rendu la lecture de l'auteur (enfin, de l'auteur du blog pas de celui du livre) beaucoup plus facile. Après tout faut pas oublier que je... qu'il n'est en Allemagne que depuis une semaine et que c'est encore trop galère pour lire en allemand surtout que le vocubulaire allemand à rien à voir avec le français alors y'a pas de mot transparent et moi ça m'emmerde mais il faut quand même que je fasse un effort, enfin, bref, bon, voilà, je vais me remettre dans mon livre suivant parce que y'a encore du boulot.

vendredi 6 février 2009

BERLIN

Me voilà enfin à Berlin!

tintintintintin..... TIN! tintintintintin... TINTINTINTIN!*

Alors je suis arrivé mardi et je vais bien et je suis chez Julia pour le moment et j’ai trouvé une chambre en coloc avec une espagnole à partir de dimanche mais que pour un mois mais comme ça j’ai le temps de trouver autre chose et c’est cool parce que c’est à coté de chez Julia mais surtout c'est à Schöneberg qui est pas actuellement un quartier super-cool mais faut quand même pas oublier que c'est le quartier où Iggy Pop et David Bowie ont vécu dans les années 70 alors voilà...

*Les oreilles les plus musicales auront reconnu cet extrait de la 5e symphonie de Malher.